La population montréalaise vit dans le chaos. Judith et Jay font de l’argent sale pendant qu’Alain se trouve un nouveau passe-temps.
