The Counts of Vimieiro have just discovered that Carlota didn't sleep in the hotel.
Carlota and Pedro, in the hut, are dawning in each other's arms. For a moment they convince themselves that nothing and no one can separate them again. But fate has for them another test.
Pedro has to return to Spain to help Dolores. He assures Carlota that he will return the next day, and that they will begin a new life together.
César Augusto has just told his family the betrayal of his betrothed. Benvinda de Fátima wants explanations.
César Augusto tells his parents that marriage under these circumstances is impossible. But Benvinda's desire to enter high society is so great that she is willing to forget Carlota's slip. And Bonifácio insists: either César marries Carlota or is disinherited. Something especially serious considering that César Augusto doesn't stop accumulating gambling debts.
That night, Pedro, Dolores and Xóan participate in an action that goes wrong and Pedro and Dolores end up being arrested by Inspector Lopes.
The next day, Carlota packs her bags and goes to the cabin, as agreed. But who appears is Xóan, who tells him the truth.
By chance, the Perliquitete sisters hears Inspector Lopes to comment that Pedro was arrested and could be sentenced to death. They immediately notify the Countess.
Lívia is elated. She has just figured out how to get Carlota to marry César Augusto as planned. She explains her plan to Benvinda de Fátima, who is also euphoric. The two will talk to Inspector Lopes.
Lívia then talks to Carlota. She tells her that Carlota can save Pedro from death. How? Marrying to César Augusto. Carlota accedes.
Pedro and Dolores are in prison. They believe that their end has come. Dolores opens her heart to Pedro. Without making him predict anything, she passionately kisses him...
Os Condes de Vimieiro acabam de descobrir que Carlota não dormiu no hotel.
Carlota e Pedro, na cabana, amanhecem nos braços um do outro. Durante um instante convencem-se de que nada nem ninguém os poderá separar de novo. Mas o destino tem para eles outra prova de fogo preparada.
Pedro tem de voltar a Espanha para ajudar Dolores. Ele assegura a Carlota que volta no dia seguinte, e que começarão então um nova vida juntos. Carlota tem um mau pressentimento sobre esta viagem, mas nada pode fazer para o reter. Ademais, tem de informar os pais dos seus novos planos.
Entretanto, a sua relação com Pedro já é do domínio público. César Augusto acaba de contar à família a traição da sua prometida. Benvinda de Fátima quer explicações. Encontra Lívia e pergunta-lhe por Carlota. Ninguém sabe dela.
As duas famílias procuram Carlota. Até que ela entra no hotel e assume o seu romance com Pedro, para estupefação geral.
Já na suite, César Augusto diz aos pais que o casamento nestas circunstâncias é impossível. Mas o desejo de Benvinda de entrar na alta sociedade é tão grande que está disposta a esquecer o deslize de Carlota. E Bonifácio insiste: ou César casa com Carlota ou é deserdado. Algo especialmente grave tendo em conta que César Augusto não para de acumular dívidas de jogo.
Nessa noite, Pedro, Dolores e Xóan participam numa ação que corre mal e Pedro e Dolores acabam por ser presos pelo Inspetor Lopes.
No dia seguinte, Carlota faz as malas e vai ter com Pedro à cabana, como combinado. Mas quem aparece é Xóan, que lhe conta a verdade. Sem saber bem o que fazer, Carlota, derrotada, volta ao hotel.
Por acaso, As Manas Perliquitetes ouvem o Inspetor Lopes a comentar que Pedro foi preso e poderá ser condenado à morte. Avisam de imediato a Condessa.
Lívia fica eufórica. Acaba de descobrir a maneira de fazer com que Carlota case com César Augusto, como planeado. Explica o seu plano a Benvinda de Fátima, que também fica eu
Carlota y Pedro se abrazan. Por un momento, están convencidos de que nada ni nadie podrá volver a separarlos pero el destino les ha preparado otra prueba de fuego. Pedro se ve en la situación de tener que volver a España para ayudar a Dolores, que se encuentra en una situación delicada y le asegura a Carlota que cuando regresen comenzarán una vida juntos. Tiene un mal presentimiento sobre ese viaje, pero no puede hacer nada para detenerlo.
