Als eines Tages Flake überraschend von Sven überfallen wird und das ganze Dorf in Chaos gerät, kommt Wickie eine Idee, wie Sven zu schlagen ist: Er läßt Wölfe, die gefangen wurden, frei. Sven und seine Männer ergreifen blitzschnell die Flucht...
Sven attacks the village with revenge in mind.
Hagar de Verschrikkelijke valt het dorpje Flake binnen en verovert het grondgebied. Gelukkig weet Wickie samen met enkele vriendjes te ontsnappen en bedenken ze een meesterplan om het dorp van de bezetter te bevrijden.
