Orihuela (Alicante) es la ciudad natal de Miguel Hernández, poeta mártir de la causa republicana, fallecido en las cárceles de Franco en 1942. Su poesía es objeto de un ardiente culto en su tierra natal. Hijo de un tratante de ganado, logró salir de su condición gracias a su talento antes de verse atrapado en la violencia de una España azotada por el franquismo.
(Disponible hasta el 11/01/2025)
Orihuela, entre Alicante et Almeria, est le village natal de Miguel Hernández, poète martyr de la cause républicaine mort dans les geôles de Franco en 1942. Sa poésie fait l’objet d’un culte ardent dans sa terre natale. Car la vie de ce fils de chevrier, parvenu à s’extraire de sa condition par son seul talent avant d’être happé par la violence fasciste, est à l’image de cette Espagne foudroyée par le franquisme.
Wie eine Fata Morgana erscheint Orihuela mit ihren Türmchen und Obstgärten in der sengenden Sonne Spaniens. Die Stadt zwischen Alicante und Almeria war der Geburtsort des Dichters Miguel Hernández, der 1942 in den Kerkern des Franco-Regimes sein Leben ließ. Im Ausland ist sein Werk nicht sehr bekannt, in Spanien hingegen wird Hernández als Dichter des republikanischen Freiheitskampfes glühend verehrt. Denn dieser Sohn eines Ziegenhirten, der sich allein durch Talent ein besseres Leben erkämpfte, bevor er von der faschistischen Gewalt niedergestreckt wurde, symbolisiert Spaniens Martyrium unter Franco.
