Mayfair es uno de los barrios más exclusivos de Londres. Sus edificios de ladrillo rojo albergan tiendas de lujo, un paraíso para turistas dispuestos a gastar dinero. Durante la Segunda Guerra Mundial, refugiados y refugiadas de Francia se apoderan del distrito, entre ellas Simonne Mathieu, una campeona de tenis que no le tiene miedo a nada...
Mayfair est l’un des quartiers les plus chics de Londres. Ses bâtiments de brique rouge abritent des boutiques de luxe, paradis pour les touristes décidés à faire chauffer leur carte bleue. Durant la Seconde Guerre mondiale, ce sont des réfugiés français qui investissent le quartier, avec parmi eux une championne de tennis qui n’a pas froid aux yeux…
Der Londoner Stadtteil Mayfair zwischen Hyde Park und Soho gilt als teuerstes Pflaster der britischen Hauptstadt. Hier reiht sich in roten Backsteingemäuern eine Luxusboutique an die nächste, was Shoppingtouristen aus aller Welt in Kaufrausch versetzt. Während des Zweiten Weltkriegs lebten hier vorwiegend französische Flüchtlinge, darunter eine erfolgreiche Tennisspielerin, die weder Tod noch Teufel fürchtete …
Mayfair is one of the most chic areas of London. Its red brick buildings are home to luxury boutiques, and a paradise for tourists flush with cash. But during the Second World War, it was an area filled with French refugees. Among them, a fearless tennis champion...
Mayfair to jedna z najdroższych dzielnic Londynu. W budynkach z czerwonej cegły znajdziecie luksusowe butiki, a na ulicach – hordy bogatych turystów. Jednak podczas II wojny światowej to miejsce wyglądało zupełnie inaczej – należało wtedy do francuskich uchodźców. Była wśród nich mistrzyni tenisa Simonne Mathieu. Przedstawiamy jej londyńską historię.
