Camminare lungo i sentieri del parco Daisetsuzan, con le sue fumarole vulcaniche e i suoi laghi, suona come un'attività avventurosa finchè non scopri di essere in compagnia di un gruppo di turisti giapponesi. Ma non temete - i due ragazzi soddisfano il loro senso di avventura girando in un bosco pieno di orsi. Infine, la "fine del mondo" li aspetta. Riusciranno a raggiungerla?