Aux vestiaires, Stéphane accueille les nouveaux membres du club de natation. Pierre, l'entraîneur de l'équipe, dévoile la nouvelle tenue officielle du club. Les réactions sont mitigées. Tout se corse quand vient le moment de choisir leur cri de ralliement.
Caro et Catherine aident Sarah à se trouver un copain sur une application mobile. Elles sont surprises lorsqu'elles tombent sur la fiche d'une personne qu'elles connaissent bien. Une alarme de feu donne la frousse à toute l’équipe.
Stéphane ose déranger la routine de natation d'Emmanuel. Catherine invite son amie Isabelle à se joindre au club. Le groupe lui réserve tout un accueil. Pierre présente ses idées pour amasser des fonds. Aura-t-il du succès auprès de l'équipe?
Mike est nommé ambassadeur des personnes en situation d'handicap. C'est l'occasion rêvée pour les autres de s'en moquer un peu. Sarah se défoule sur Stéphane et Pierre organise une séance photo originale avec l'équipe. Se déroulera-t-elle comme prévu?
Stéphane se fait le modérateur du vestiaire pour calmer des crises de Tourette et un incident de lunette. Mike se prend pour un poète, Caro pleure la perte d'un ami de très longue date et Isabelle reçoit une leçon importante pour garder le moral.
Tanné d'être étiqueté comme le moins bon nageur, Stéphane quitte le club. Reviendra-t-il? Charles trouve une solution innovante pour protéger les cheveux de Catherine et Pierre invite l'équipe à faire une vidéo percutante pour amasser des fonds.
Mike est peiné, il s'est fait voler son fauteuil roulant. Valérie propose une solution pour lui venir en aide. L'heure du C.A. a sonné au vestiaire. Voilà l'occasion de se réunir ou de grignoter? Un invité spécial du club remet Stéphane à sa place.
Sarah reçoit un trophée très spécial pour souligner ses efforts. L'équipe prépare une surprise pour Emmanuel. Qui sera le plus surpris? C'est la fin de la saison du club et pour remonter le moral des troupes, Pierre propose une chanson à répondre.
À travers leur quotidien et le tournage de la série « Vestiaires », Charlie Rousseau, Michel Cordey, Andréanne Fortin et Dominic Sillon nous racontent leur histoire personnelle et s'interrogent sur l'impact du regard des autres dans leur vie.
Charlie, Michel, Camille et Marie-Christine nous emmènent dans leur quotidien parsemé de défis. Ils nous parlent des astuces qu'ils ont développées pour préserver leur autonomie, nous partagent des anecdotes et leurs réflexions sur le sujet.
Jacques, Camille et Andréanne nous parlent de leur corps et de ses limites, certaines limites qu'ils repoussent et d'autres, qu'ils acceptent. On explore les prothèses et des avancées médicales leur permettant d'avoir une meilleure qualité de vie.
Marie-Christine, Charlie, Andréanne et Camille nous racontent leurs péripéties de dating et nous présentent leur amoureux. Avec elles et leur conjoint, on discute d'estime de soi, d'ouverture d'esprit et d'intimité.
À travers des rencontres de famille et d'amis, Andréanne, Camille et Michel partagent leurs réflexions sur l'importance de la communauté et racontent de quelle manière leur entourage les a aidés à forger leur confiance en soi et leur résilience.
Les possibilités d'emploi lorsqu'on est handicapé sont parfois limitées. Avec les comédiens de la série « Vestiaires », on aborde le thème de l'emploi, des préjugés en milieu de travail, des limitations et de la voie que ce projet leur a ouvert.
