Aux vestiaires, Stéphane accueille les nouveaux membres du club de natation. Pierre, l'entraîneur de l'équipe, dévoile la nouvelle tenue officielle du club. Les réactions sont mitigées. Tout se corse quand vient le moment de choisir leur cri de ralliement.