Louis resolves to reassess his relationships, while Madame de Montespan is determined to make a memorable impression on him. Philippe fears losing another wife to the poisoning plot, and its unwitting victim Cassel has a revelation to make.
Louis est déterminé à reprendre le contrôle de son palais et de sa vie. Il commence par mettre un terme à sa relation avec madame de Montespan. Humiliée devant la cour, elle se résout à l'impensable : si Dieu l'abandonne, c'est donc vers le diable qu'elle devra se tourner. La Palatine tombe très malade, faisant craindre un empoisonnement. Mais le diagnostic tombe : elle est enceinte. Le duc de Cassel, empoisonné par Sophie, se meurt à petit feu. Se sachant en sursis, il révèle à Louis les véritables intentions de Thomas. Les méfaits de Gaston de Foix finissent par se retourner contre lui lorsque le couple Maquet, épuisé par son chantage, met fin à ses jours dans les murs de Versailles. Fabien accepte de se remettre au service du roi, déterminé à venger la mort de Claudine et à mettre enfin un terme à l'affaire des Poisons...
Luis regresa a Versalles con un nuevo propósito. Felipe se ve sorprendido por sus sentimientos hacia Palatine cuando esta muestra síntomas de envenenamiento.
Lodewijk wil de controle over zijn leven en paleis herwinnen en breekt met Montespan. Van de Palts wordt ernstig ziek, men vreest dat ze vergiftigd werd. De Hertog van Cassel beseft dat hij niet lang meer te leven heeft en onthult de ware aard van Thomas aan Lodewijk. Een zware fout van Gaston betekent het einde van zijn leven binnen de muren van Versailles.
Luigi torna a Versailles con una rinnovata purezza d'intenti. Filippo è sorpreso dai suoi sentimenti per la principessa Palatina quando mostra segni di avvelenamento.
Der König kehrt nach Versailles zurück und überrascht den ganzen Hof damit. Über Bischof Bossuet versichert er sich der Unterstützung der Kirche in seinem Krieg gegen die Holländer. Als Gegenleistung ist er bereit, sich von Madame de Montespan zu trennen, was er dann auch tut, sehr zum Entsetzen Madame de Montespans.
Людовик полон решимости вернуть контроль над всем происходящим во дворце и над собственной жизнью. Он прерывает связь с Монтеспан. Та, чувствуя себя глубоко оскорбленной, принимает немыслимое решение. Жена Филиппа беременна. Герцог Кассельский отравлен Софи и умирает мучительной смертью. Понимая, что у него мало времени, он раскрывает Людовику истинные намерения Тома. К Гастону возвращается совершенное им зло, и его дни в стенах Версаля сочтены. Фабьен соглашается вернуться на службу к королю, он полон решимости отомстить за смерть Клодин и положить конец отравлениям.
Ludvig on päättänyt saada palatsinsa ja elämänsä takaisin hallintaansa ja aloittaa päättämällä suhteensa Montespaniin. Tämä tekee hovin edessä nöyryytettynä kammottavan päätöksen: jos Jumala on hänet hylännyt, hänen on käännyttävä paholaisen puoleen.
