Veronica debates coming clean to Nicole. Veronica’s fidelity is tested. Veronica and Keith discover they aren’t the only ones who believe they’ve found the bomber. A surprising potential client tries to hire Mars Investigations.
Verónica se sincera con Nicole. Se pone a prueba la fidelidad de Verónica. Verónica y Keith descubren que no son los únicos que creen haber encontrado al terrorista. Un cliente potencial intenta contratar a Investigaciones Mars.
Veronica débat à propos de Nicole. La fidélité de Veronica est testée. Veronica et Keith découvrent qu'ils ne sont pas les seuls à croire qu'ils ont trouvé le kamikaze. Un client potentiel surprenant essaie d'embaucher Mars Investigations.
I Mars sono convinti che il mandante della prima esplosione al Sea Sprite e della successiva sia stato Big Dick.
Veronica denkt darüber nach, Nicole die Wahrheit zu sagen. Veronicas Treue steht auf dem Prüfstand. Veronica und Keith entdecken, dass sie nicht die einzigen sind, die glauben herausgefunden zu haben, wer der Bombenleger ist. Ein überraschender, potentieller Klient versucht Mars Investigations anzuheuern.
ニコールを盗聴していた事実を本人に白状すべきか思い悩むヴェロニカ。その一方、事件現場で見つかった釘が糸口になり、ヴェロニカとキースはついに真犯人を突き止める。しかしその後、マーズ探偵社に意外な人物から依頼が舞い込む。
