Mars vs. Mars

Veroničina oblíbeného učitele obviní jedna ze žákyň, školní drbna, ze sexuálního obtěžování - s ní spal a vykašlal se na ni. Pana Marse si najme rodina dívky, zatímco Veronika stojí za učitelem a pomáhá mu dokázat nevinu. Logan stále věří, že je matka naživu, přesto se za pomoci Veroniky jeho naděje zmenšují.

Veronica hat einen Lieblingslehrer, Mr. Rooks, der den Unterricht erfrischend anders gestaltet. Als sie erfährt, dass er mit ihrer Mitschülerin Carrie ein Verhältnis gehabt haben soll, versucht sie die Unschuld Mr. Rooks zu beweisen. Bei einer öffentlichen Anhörung, in der ihr Vater Carries Eltern vertritt, gelingt es Veronica, Carries Beweisgerüst ins Wanken zu bringen und ihren Lieblingslehrer zu entlasten...

When one of Neptune High's haughtier students brings a sexual harassment suit against a favorite teacher, Veronica finds herself pitted against her father when the girl's parents hire Keith to help in their case. Meanwhile, with the tabloids claiming his mom is still alive, Logan turns to Veronica to help him track down the truth. Later, Veronica discovers more unsettling information about Duncan's hidden medical condition.

Logan vient demander l'aide de Veronica pour retrouver sa mère car il pense qu'elle ne s'est pas suicidée. Au lycée, Veronica décide d'enquêter sur un de ses profs préférés lorsque celui-ci est accusé de harcèlement sexuel par une de ses élèves. Enfin en recherchant le mal dont souffre Duncan la jeune détective découvre un secret sur Abel Koontz...

ורוניקה מתעמתת עם אביה במהלך חקירת הטרדה מינית נגד אחד המורים הפופולריים בבית הספר. לוגאן מבקש מוורוניקה לגלות אם אמו עדיין בחיים. ורוניקה מגלה מידע מטריד על מצבו הרפואי של דנקן.

Logan megkéri Veronicát, hogy segítsen megkeresni az anyját. Az elkeseredett fiú állítja, hogy az anyja csak elmenekült valahová, de nem lett öngyilkos. Egy kisfiú azonban megdöbbentő felvételt mutat, amelyen kivehető, hogy valaki pontosan Logan anyjának feltételezett öngyilkossága idejében leugrik a hídról. Miután Logan letörve kimegy a teremből, Veronica telefonja csörög, de azonnal utánafut, mert a hiteltársaságtól hívták; valaki használta az anyja eltűnt kártyáját.

Al Liceo di Neptune viene istituita una commissione disciplinare per giudicare uno dei docenti più amati, il giovane Professor Rooks, accusato da Susan, una sua allieva, di averla sedotta e abbandonata. Veronica, che ha grande stima di Rooks, è pronta a tutto pur di dimostrare che le accuse rivoltegli siano false, ma deve vedersela contro un nemico inatteso, suo padre. Keith è stato, infatti, ingaggiato dalla famiglia di Susan per il motivo opposto: dimostrare la colpevolezza del professore. Ma Veronica è impegnata su più fronti: non solo deve aiutare Logan a trovare sua madre, ma una visita al medico di Duncan le fornirà nuovi particolari sul presunto assassino di Lilly...Prima TV Italia 10 maggio 2006

Logan heeft Veronica gevraagd zijn moeder Lynn op te sporen. Hij is er namelijk van overtuigd dat ze geen zelfmoord heeft gepleegd door van een brug te springen. Hoewel algemeen aangenomen wordt dat ze overleden is, werd haar lichaam niet teruggevonden en dat sterkt Logan te blijven geloven in zijn theorie dat ze gewoon gevlucht is uit een leven aan de zijde van macho steracteur, zijn pa Erin Echolls…

Вероника пытается опровергнуть сплетни, который распространяет Кэри Бишоп — она уверяет, что любимый учитель Вероники, мистер Рукс, переспал с Кэри. А Кита, тем временем, нанимают чтобы наоборот доказать правдивость этих слухов. Вероника находит видео, на котором Линн Экхолс прыгает с моста и узнаёт, что Эйбл Кунц смертельно болен.

Una alumna del instituto acusa a un profesor de abuso sexual. Los padres de la chica contratan a Keith para demostrarlo y mientras, Veronica, se propone ayudar al profesor a encontrar las pruebas que lo liberen de la acusación. Además, sigue ayudando a Logan en la búsqueda de su madre.

Veronicas favoritlärare Mr Rooks anklagas för sexuella trakasserier, hon är övertygad om att han är oskyldig och försöker göra allt för att bevisa att anklagelsen är falsk. Samtidigt vägrar Logan acceptera att hans mamma verkligen är död och ber Veronica om hjälp med att hitta henne.

一个九岁的小女孩控告维罗妮卡最喜欢的老师性骚扰。而维罗妮卡的父亲受雇于这个女孩的家庭，准备要让这个老师丢掉工作。维罗妮卡声称要查出事实真相，和父亲开始了一场侦探才能的竞赛。同时，洛根来找维罗妮卡帮忙，希望维罗妮卡能帮他找一找自己的母亲。他始终认为自己母亲还在生。

ヴェロニカの好きな先生が、女子生徒から性的不品行で起訴される。ヴェロニカは容疑を晴らそうとするが、キースが疑惑の詳細をつかむ。ローガンは母親についての悪い情報と良い情報を知る。