Clash of the Tritons

Veronika se stala cílem útoku tajného společenstva z Neptunské střední. Jeho členové poskytovali žákům falešné průkazy, ale obviněna je Veronika. Ta odposloucháváním získává nové informace o vraždě Lilly. Milostný život Aarona Echollse plní stránky časopisů.

Veronica Mars wird in der Schule von Sheriff Lamb festgenommen. In ihrem Spind findet man gefälschte Führerscheine. Führerscheine dieser Art benutzten zwei Schüler der Neptune High, um sich in verschiedenen Bars betrinken zu können. Einer von ihnen liegt im Koma. Gegen Veronica wird Anzeige erstattet. Bei den Ermittlungen zu ihrer Verteidigung stösst sie auf den Geheimbund der Tritonen...

When a family accuses Veronica of providing a fake ID to their son, now in an alcohol-induced coma, and files suit, the search to find who's really responsible leads Veronica to a clandestine, exclusive organization operating on Neptune High's campus with a possible connection to Duncan. Meanwhile, Aaron Echolls hires Keith to find out who's been supplying pictures to the tabloids that have humiliated his wife Lynn. Later, Veronica bugs Ms. James' office to eavesdrop on grief counseling sessions, and learns some surprising information about her friends.

Lorsque Veronica est accusée de fabriquer des fausses cartes d'identités aux élèves du lycée, la jeune détective se lance à la recherche du véritable faussaire. Elle découvre qu'une étrange communauté appelée les Tritons pourraient être mêlés à l'affaire... Par ailleurs Veronica place un micro dans le bureau de l'assistante sociale de l'école et va apprendre à quel point la mort de Lilly a touché ses amis... Enfin Keith découvre l'auteur des menaces que reçoit le père de Logan...

ורוניקה נתבעת על ידי משפחה שבנה נכנס לתרדמת כתוצאה מצריכת אלכוהול מופרזת, בטענה שהיא סיפקה לו תעודת זהות מזויפת. אהרון אקולס שוכר את קית כדי לגלות מי שלח לעיתונים תמונות מביכות של אשתו.

Egy család megvádolja Veronicát azzal, hogy hamis személyit adott a fiuknak, ezért most alkohol okozta kómában van. Hogy kiderítse ki az igazi felelős, Veronica egy titkos, zártkörű szervezetet hoz össze Neptune főiskolájában egy lehetséges kapcsolódásra Duncan-al. Ezalatt Aaron Echolls felbérli Keith-et, hogy derítse föl, ki küldte be a képeket a búlvárlapnak, amik megalázták a felségét Lynn-t. Később Veronica telirakja poloskákkal Ms. James irodáját, hogy kihallgassa gyűléseit, és megtud néhány meglepő információt a barátairól is.

Un ragazzo minorenne a Neptune è in coma etilico, quando si scopre che si è procurato degli alcolici grazie a dei documenti falsi, un suo amico indica Veronica come la ricettatrice di carte di identità fasulle. Una volta chiarito l’equivoco, la ragazza si mette sulle tracce del falsificatore, e finirà per scoprire l’esistenza di una confraternita segreta nel liceo di Neptune, di cui fa parte anche Duncan. Nel frattempo, mentre Keith viene ingaggiato da Aaron Echolls per scoprire chi lo calunnia sulle pagine dei giornali scandalistici, Veronica, attraverso la cimice nell’ufficio della signorina James, scopre interessanti informazioni riguardo alcuni suoi amici...Prima TV Italia 3 maggio 2006

Rick, een leerling van Neptune High, wordt ervan beschuldigd zijn dronken vriend Tim in comateuze toestand achtergelaten te hebben op de stoep van het plaatselijke ziekenhuis. Rick bekent, maar houdt vol dat de kroegentocht die aan dit incident voorafging een verplicht inwijdingsritueel was van de Tritons, een geheim leerlingengenootschap. Wanneer de sheriff Rick ondervraagt over de valse identiteitskaart die hij in zijn bezit heeft, wijst die met een beschuldigende vinger richting Veronica. Zij wordt prompt gearresteerd voor vervalsing en tijdelijk van school geschorst wanneer er blanco identiteitskaarten in haar schoolkastje gevonden worden. Veronica blijft echter niet bij de pakken zitten en is vastberaden de ware vervalser te klissen. Ondertussen luistert ze tevens de gesprekken af die de schoolpsychologe heeft met de vrienden van de vermoorde Lily. Keith Mars krijgt van Erin Echolls de opdracht te onderzoeken wie compromitterende foto’s van hem verspreidt aan de paparazzi…

Вероника арестована за создание фальшивых удостоверений личности. Девушка пытается узнать, кто её подставил, подозревая членов тайной организации в стенах школы. Аарон нанимает Кита, чтобы узнать, кто пытается очернить его имя. Слоник признаётся психотерапевту, что у него был короткий роман с Лилли Кейн. Аарон угрожает Линн разводом, а позже её машину находят брошенной прямо посреди моста...

Veronica se vuelve el objetivo de una sociedad secreta del Instituto Neptune que comienza a ponerla en apuros. Mientras tanto, Veronica recaba nueva informacion acerca del asesinato de Lilly al escuchar conversaciones privadas y Aaron Echols comienza a interesarse sobre la vida de su mujer.

Veronica blir falskt anklagad för att ha tillverkat och sålt falska legitimationer till elever och blir avstängd från skolan. Samtidigt som Veronica försöker rentvå sitt namn fortsätter hon att leta ledtrådar om vem som egentligen mördade Lilly.

精力充沛的维罗妮卡终于成了某些人的眼中钉肉中刺。海王星秘密地下团体计划编造些证据出来，给维罗妮卡找麻烦。偶然中，维罗妮卡发现，自己成了阴谋的目标。她要怎么反击呢？ 关于莉莉遇害一案，维罗妮卡从偷听私人谈话中得到了更多的信息，亚伦-埃克斯开始担忧他的妻子。

ある男子生徒が大酒を飲んで昏睡状態になり、両親はヴェロニカが息子にニセのIDを渡したと思い込む。潔白を証明しようと調査に乗り出したヴェロニカは、校内の秘密結社の存在を知る。