Los chicos se van solos de excursión a La Cueva del Gato Verde. Pancho se queda atrapado en la cueva mientras hacia exploración. Quique y Desi van en busca de Chanquete y de la Guardia Civil para que lo rescaten. Como tardan en llegar, Javi se interna en la cueva atado a la cuerda de la cometa de Piraña y rescata a Pancho. Sin quererlo los chicos descubren unas cuevas nuevas de gran valor geológico. Por su parte Chanquete ayuda a Julia a vender unos cuadros y evitar de esta forma que ella se marche por falta de dinero.
Os mais velhos do grupo preparam em segredo uma excursão para o fim-de-semana. Pancho propõe irem à Cueva del Gato Verde, um local famoso na região por ter dado origem a uma lenda. Os outros aceitam e todo o grupo se põe a caminho. Ao chegarem à caverna, Pancho descobre uma pequena abertura e, para impressionar Bea, ele e Javi decidem entrar para a explorar. Depois de estarem lá dentro, Pancho perde-se. Entretanto, na aldeia, Julia confessa a Chanquete que terá de se ir embora dentro de pouco tempo por falta de dinheiro. O velho pescador irá procurar uma maneira de remediar o problema.
