Joel Kingston is a copper’s copper from a respected and notable police family but when he is found dead, floating in a park lake, DCI Vera Stanhope (Brenda Blethyn) finds herself investigating both sides of the thin blue line in order to find his killer. A complex family dynamic, tensions at work, and brushes with the underworld, paint a dark and complex picture. Joel was there to serve and protect but did his stubborn commitment to justice at any price lead to his death? Or, was he killed to stop him revealing a secret that would destroy someone’s life? Vera steps on toes and ruffles a few police feathers as she searches for answers as to why PC Joel Kingston is no longer on the beat.
Joel Kingston es un policía de una familia de policías respetada y notable, pero cuando lo encuentran muerto, flotando en un lago del parque, la DCI Vera Stanhope investiga ambos lados de la delgada línea azul para encontrar a su asesino. Una dinámica familiar compleja, tensiones en el trabajo y roces con el inframundo pintan un cuadro oscuro y complejo. Joel estaba allí para servir y proteger, pero ¿su obstinado compromiso con la justicia a cualquier precio lo llevó a la muerte?
En kompleks familiedynamik, spændinger på jobbet og sammenstød med byens underverden. Der er nok af retninger at gå på morderjagt i, da den ambitiøse unge politimand Joel Kingston findes død i en sø. Var det Joel's stædige jagt på retfærdighed, der fik ham slået ihjel?
Un jeune agent de police, Joel Kingston est retrouvé mort flottant dans l'étang d'un parc municipal. Fils d'un ancien flic et réputé exemplaire, Joel ne vivait que pour son travail. L'enquête va révéler que le jeune homme, intransigeant et très à cheval sur la loi, n'avait pas que des amis à son travail, et que des soupçons de corruption pesaient même sur lui. Vera va tenter de démêler le vrai du faux pour essayer de découvrir ce qui a bien pu mener à la fin tragique du jeune policier…
Kyvykäs nuori poliisi löytyy kuolleena. Uhrin isän vanhat verkostot vuotavat tietoa yhä, ja Vera joutuu rähjäämään kunnolla, jottei tutkinta vesity. Kuka puhuu totta, kuka ei?
