Karsten og hans nye kolleger trodser vejrguderne på åbent, iskoldt hav. Hjemme hos Karsten hærger jalousien som en steppebrand.
Ville, an employee of Karsten's father-in-law, has been tasked to find out what Karsten is up to, and begins trailing him.
Ville, een medewerker van Karsten's schoonvader, heeft de opdracht gekregen om uit te zoeken wat Karsten van plan is en begint hem te volgen.