Une configuration typique de bungalow des années 60, Joanie n'en peut plus; elle rêve que Maïka lui trouve une demeure plus conviviale pour la famille.