Der Staatsanwalt beginnt allmählich, sich Sorgen zu machen: Er hat erfahren, dass Sheriff Lamb, Katherine und Jack das überwachte Telefon in Savinos Büro nutzen wollen, um Beweise gegen ihn zu sammeln. In der Zwischenzeit kommen Dixon und Yvonne in Los Angeles an, um Violet zu besuchen, die auf einer großen Hollywood-Party endlich ihr Gesangstalent beweisen kann. Und Mia hat eine schockierende Begegnung: Ihre tot geglaubte Mutter steigt im Savoy ab.
Lamb, Jack and Katherine take advantage of the phone tap in Savino’s office and try to get evidence on how Savino works the skim, making District Attorney Reynolds very nervous. Meanwhile, Dixon and Yvonne arrive in Los Angeles to visit Violet at a movie studio, and Yvonne finally gets the chance to show off her beautiful singing voice at a big Hollywood party. Also, Mia is shocked when her presumed dead mother, Lena, arrives at the Savoy and sets her sights on Savino.
Dixon ja Yvonne saapuvat Los Angelesiin, ja Yvonne saa yllättävän tarjouksen. Vegasissa Ralph ja Katherine pääsevät rahakuljetusten jäljille, mutta samalla syyttäjä Reynolds katoaa. FBI:n avulla Reynoldsista paljastuukin jotain odottamatonta. Mia taas saa yllätysvieraan.
Ralph et Katherine accumulent des preuves contre Savino en mettant son bureau sur écoute. Yvonne se rend à Hollywood pour une audition, en compagnie de Dixon. Tous deux tombent sur Violet. De son côté, Mia apprend avec surprise que sa mère, présumée morte, est en fait bien vivante et qu'elle vient de descendre au Savoy...
התובע המחוזי מתחיל לדאוג כשהשריף לאמב, ג'ק וקתרין מחליטים לברר איך סאבינו מגלח כסף, באמצעות ציתות לטלפון במשרדו. דיקסון ואיבון מבקרים את ויולט בהוליווד. אמא של מיה, שנחשבה מתה, מופיעה בסאבוי.
Savino sa di essere sotto sorveglianza dei federali, perciò obbliga l'insospettabile procuratore Reynolds, frequentatore del casinò e totalmente in suo potere, a trasportare fuori dal Savoy le somme di denaro che versa periodicamente ai mafiosi di Chicago.
