Nach dem Tod ihres Vaters weiß Mia nicht, ob sie Savino oder Jack trauen kann. Währenddessen hat sich Dixon Hals über Kopf in die Schauspielerin Violet verliebt. Außerdem erkennen er und Tommy, dass die Sängerin Yvonne das Zeug zu einer professionellen Gesangskarriere hat. Als man einen Angestellten des Savoy mit einer minderjährigen Prostituierten erwischt, wird Sheriff Lamb vom FBI daran gehindert, seinen Job zu machen: Agent Byrne will lieber weiter Informationen über Savino sammeln.
Sheriff Lamb and FBI Agent Byrne butt heads when Byrne prevents Lamb from pressing charges against a pimp in order to get info on Savino instead. Also, Dixon falls hard for Hollywood starlet Viola, and Tommy and Dixon discover that Yvonne has a chance at becoming a professional singer.
Ralph pidättää Savoyn työntekijän alaikäisen hyväksikäytöstä, mutta agentti Byrne puuttuu peliin ja yrittää saada työntekijän todistamaan Savinoa vastaan. Niinpä Ralphin täytyy yrittää saada tyttö paljastamaan parittajansa. Dixon ja Violet lähentyvät, ja Dixon yrittää keksiä, miten Violet pääsisi eroon Silveristä. Jack keksii keinon saada tietoja Savoyn toiminnasta.
Quand un employé du Savoy est surpris en compagnie d'une prostituée mineure, Ralph est bien forcé de coopérer avec le FBI et le casino afin de démêler cette affaire. Pendant ce temps, la relation entre Dixon et Violet franchit une nouvelle étape...
אחד מסופרי הכסף במזימת העלמת המס של סאווינו ב"סבוי" נתפס על ידי השריף וסגנו על חם, לאחר ששילם לקטינה תמורת שירותי מין. סוכן האף-בי-איי מפעיל עליו לחץ כדי להעיד נגד המאפיה בתמורה לביטול ההאשמות הקשות נגדו.
Dixon è in difficoltà con la starlet Viola; Tommy e Dixon scoprono che Yvonne ha la possibilità di diventare una cantante professionista.
