A butterfly leads Miyu to a girl named Ruri Sone, whose father Hiroshi confines himself to a large hothouse during the night, after a fire incident on the premises. Ruri is worried about her father becoming increasingly introverted, but Miyu detects the scent of the Shinma in the hothouse full of beautiful butterflies.
Un papillon conduit Miyu à une fille nommée Ruri Sone, dont le père Hiroshi se limite à une grande serre pendant la nuit, après un incendie survenu dans les locaux. Ruri craint que son père ne devienne de plus en plus introverti, mais Miyu détecte l'odeur de la Shinma dans la serre remplie de beaux papillons.
一匹の蝶に導かれて、美夕が出会った少女・曽根璃莉(りり)は、父浩志と二人きりで暮らしていた。浩志は、館の温室で起こった火事騒ぎ以来心を閉ざし、夜に広い温室にこもりきっていた。そんな父を気遣う璃莉だが、美夕は蝶の舞う温室に神魔の匂いを感じる。
