A mermaid on display at an aquarium shares its dreams with a boy who wants to return it to the sea. Unfortunately for him, the mermaid isn't what it seems to be.
Une sirène exposée dans un aquarium partage ses rêves avec un garçon qui veut la retourner à la mer. Malheureusement pour lui, la sirène n'est pas ce qu'elle semble être.
孤独な青年・敏宏は、とある寂れた水族館で美しい人魚を見つけた。人魚に引かれて通ううちに、敏宏は彼女が南の海へ帰りたがっていると知り、館長の老女に掛け合うが、取り合ってもらえない。敏宏は人魚を水族館から逃がしてやろうとするが・・・。
