Miyu, Chisato and the others are staying at a rural hot spring inn. At the lake, Chisato befriends a boy who says he is waiting for someone. Meanwhile, Miyu notices the existence of a Shinma in the area. When she heads for the lake with Reiha to investigate, they are confronted with an unexpected sight.
Miyu, Chisato et les autres sont logés dans une auberge de source chaude rurale. Au bord du lac, Chisato se lie d'amitié avec un garçon qui dit qu'il attend quelqu'un. Pendant ce temps, Miyu remarque l'existence d'un Shinma dans la région. Quand elle se dirige vers le lac avec Reiha pour enquêter, ils sont confrontés à une vue inattendue.
ひなびた温泉地に出かけた美夕と千里たち。千里は沼のほとりで誰かを待っているという少年と出会い、仲良くなる。一方美夕は、この土地に神魔がいるのに気付いていた。神魔を求めて沼に向かった美夕と冷羽の前に現れたのは・・・。
