Was in dieser Episode passiert, soll hier nicht verraten werden...
Shizuka suffers a wound. Meanwhile, Yuki and Zero try to find out where Shizuka may have gone, but Zero's constantly thwarted by his Level E seizures.
Shizuka viene ferita. Yuki e Zero cercano di scoprire dove si è nascosta ma Zero deve fare i conti con il rischio di scendere al Livello E.
Shizuka é ferida. Entretanto, Yuki e Zero tentam descobrir onde Shizuka possa ter ido, mas Zero é constantemente impedido por convulsões do Nível E.
Shizuka sufre una herida. Mientras tanto, Yuki y Zero tratan de averiguar dónde pudo haber ido Shizuka, pero Zero se ve frustrado constantemente por sus ataques de nivel E.
静香は傷を負っている。 その間、ユキとゼロは静香がどこに行ったのかを見つけようとしますが、ゼロは彼のレベルEの発作によって絶えず妨害されています。
