Nora and Ian reach a critical point in their relationship. Gallo finds himself wrestling with PTSD. Meanwhile, Jess is forced to make a difficult choice.
Nora et Ian se retrouvent à la croisée des chemins dans leur relation. Gallo se retrouve en proie au syndrome de stress post-traumatique. Jess est contrainte de faire un choix douloureux.
ג'ימי קאם מתעורר בחדר מפואר בסומליה, בעוד בארה"ב מתנהל נגדו מסע הכפשות. אחר גאונדרי מתנהל מרדף, ומדאני מסייעת להשיג עליו מידע. גאלו ממשיך להידרדר ומקבל עונש משמעתי.
