After an intense interrogation, the Shadow Raiders finally get a lead. Nora makes a shocking discovery and is forced to make a difficult decision. Meanwhile, Gallo spirals after receiving bad news. Lastly, Jess is feeling more alone than ever.
À la suite d'un interrogatoire musclé, l'unité obtient une piste prometteuse. Nora fait une découverte bouleversante qui l'oblige à prendre une décision difficile. Gallo reçoit de mauvaises nouvelles qui le plongent dans une spirale destructrice.
בעקבות הדלפת המידע לתקשורת, מדאני מתחילה לחשוד בג'ס. מצבו הנפשי של גאלו מתערער והוא מראה סימני שבירה. הסמלת צ'ו מצטרפת לצוות המסוק שיוצא שוב לחלץ את ג'ימי.
