Welkin and Alicia are invited to attend an award ceremony at the Royal Palace with Faldio, Ramal and Isara back at Randgriz. Meanwhile, Selvaria and Jaeger infiltrate the ceremony under the guise of a rich couple from overseas. During the banquet, Faldio and Welkin are receive commendations from Princess Cordelia for their action in taking back Vasel and Kloden from the Imperial forces. Jaegar encounters Alicia outside the banquet hall, giving her a friendly warning. Alicia informs Welkin and Faldio of the presence of the Imperials Generals in the Royal Palace. After Cordelia returns to her quarters to rest, she is mysteriously abducted by an unknown assailant. When Alicia gets lost in the castle, she sees Cordelia being kidnapped but is knocked unconscious and gets kidnapped as well on Prime Minister Maurits von Borg's orders.
これまでの善戦を称えられ、ウェルキンとファルディオはガリア公国の公主コーデリア姫主催の晩餐会に招かれることになった。正装の二人に同行するのは、ドレスアップしたアリシア、イサラ、ラマール、ハンス。ランドグリーズ城で一行を待ち受けていたのは、華麗な装飾に、笑いさざめく貴族たちと、人形のように表情のないコーデリア姫だった。その頃、次々と招待客が車から降り立つ中ひと際目立つ一組の貴族が現れる。美しい妻の笑みがアリシアを見て凍りついた。なんと貴族夫婦は、イェーガーとセルベリアが変装した姿だったのだ。かくして波乱の晩餐会が幕を上げる…。
En honor a las buenas luchas hasta ahora, Welkin y Faldio han sido invitados a un banquete ofrecido por la princesa Cordelia, el príncipe del Principado de Gallia. Acompañados de los dos vestidos de gala están Alicia, Isara, Lamar y Hans disfrazados. Esperando la fiesta en el castillo de Land Gries estaban los adornos brillantes, los aristócratas risueños y la princesa Cordelia, que no tenía expresión como una muñeca. Alrededor de ese tiempo, un par de aristócratas prominentes aparecieron mientras los invitados salían del automóvil uno tras otro. La sonrisa de su bella esposa se congeló cuando vio a Alicia. La pareja aristocrática estaba disfrazada de Jaeger y Cerberia. Así comienza el turbulento banquete ...
