Val gets into trouble as he fails to recognise the National Anthem when it's played in the local GAA Club. Chief Whip, Brolly, decides it's time he brushed up on his Irish. A meeting with local Irish language enthusiast Tadgh O'Bruallaconnanacht is arranged. But O'Bruallaconnanacht seems to have his own agenda...