Elida leaves the team to take a scavenger job while Isaac and Amae battle hijackers on a train.
Elida verlässt das Team, um einen Job auszuführen, während Isaac und Amae an Bord eines Zuges gegen gefährliche Entführer kämpfen.
Pour récupérer le Winni qui est à la fourrière, Amaé, Élida et Isaac doivent monter à bord du Sunshine Express, un train jaune assez onéreux. Une fois à bord, Élida décide de se séparer de ses deux acolytes pour faire cavalier seule. À bord du wagon-bar, elle tombe sur une vieille connaissance qui lui propose une mission de pillage sur Arriopa qu’elle accepte.
Elida deja el equipo para tomar un trabajo de carroñero mientras Isaac y Amae luchan contra los secuestradores en un tren.
A equipe decide parar em um planeta para seguirem caminhos separados, mas sua nave foi rebocada e eles devem viajar para recuperá-la enquanto enfrentam sequestradores no caminho.
