Red Sky

Val, které praskla plodová voda, je zajata a unesena Anniným vojákem na mateřskou loď, kde slouží jako pojistka k tomu, aby Ryan spolupracoval s Annou. Erica se chopí Annina pozvání na večeři s ní a Lisou jako příležitosti ke zničení vajíček Anniných vojáků. Chad začne chápat, jak byl Annou využíván. Marcus vyhrožuje Kylovi, pokud nebude pracovat pro V’s, odhalí šokující pravdu o jeho minulosti. 5. kolona získá nového důležitého spojence

Anna lädt Erica und Tyler zum Abendessen ein. Die Widerständler wollen die Gelegenheit nutzen, Annas Brutstätte und sämtliche Eier zu zerstören. Zu diesem Zweck präpariert Hobbes Ericas Handtasche mit einer Bombe … Chad kann sich nicht entscheiden, auf welcher Seite er steht. Schließlich denunziert er Mitglieder der Kolonne über eine Nachricht von Jack, die er eigentlich Joshua übergeben sollte. Auch Hobbes fährt weiterhin zweigleisig … (Text: ProSieben)

A V soldier is still on the hunt for Val when her water breaks and her baby will soon be born. Meanwhile Erica, tired of being on the defensive, decides to go on the offensive and gets herself and Tyler invited up to the Mothership for a get-to-know-everyone-better dinner. But she has more than food on her mind; she's really there to find Anna's soldiers and destroy them. Meanwhile, after Father Jack asks Chad to help get a message to Joshua, he discovers that Anna's been using him.

Valerie synnyttää. Erica ja Tyler on kutsuttu illastamaan emäalukselle Annan ja Lisan kanssa. Hobbes käy kauppaa tiedoilla. Annan uusi armeija on kuoriutumaisillaan.

Le traqueur est aux trousses de Val, alors que celle-ci a perdu les eaux et que le bébé va bientôt naître. Erica est invitée, avec Tyler, par Anna sur le vaisseau-mère et va en profiter pour passer à l'offensive et essayer de détruire les soldats en gestation. Chad découvrira la vérité et saura qu'il s'est fait manipuler depuis le début...

Megszületik a baba, Val-t azonban Anna megöli. Ryan-nek azt hazudják, nem élte túl a szülést. Ryan megtörik. Erica-t Anna meghívja a hajóra egy vacsorára. Erica úgy gondolja, most itt az esély elpusztítani a tojásokat. Chad közben gyanúba keveri Joshua-t, akit letartóztatnak. Erica Lisa és a "Kék Energia" segítségével megfagyasztja a tojásokat. Lisa ezután kiengedi Joshua-t, aki elkezd lövöldözni a hajón. Erica kénytelen megölni őt, hogy tisztázza magát a gyanú alól. Marcus próbálja rávenni Kyle-t, hogy dolgozzon a V-knek, mert állítólag nem ez lenne az első ilyen tevékenysége. A hajón fölfedezik a megfagyasztott tojásokat. Anna nem bírja elviselni, hogy a harcosai meghaltak, és megrohanja őt első emberi érzése, a gyász. 12 harcos éli túl csupán. Anna dühében elindít egy akciót, amit elvileg csak későbbre terveztek, és az epizód végén az egész égbolt vörösbe borul. Joshua-t föltámasztják.

Val rompe le acque, Chad scopre qualcosa di scioccante, mentre Erica e Tyler ricevono un invito da parte di Anna per recarsi a bordo dell'astronave madre.

Chad descobre algo devastador, enquanto Erica e Tyler recebem um convite de Anna. Além disso, o bebê de Val está a caminho.

Приглашение Анной Тайлера и Эрики на приватный ужин дает Эванс возможность уничтожить ее зарождающуюся армию, но для подготовки ей необходима помощь Райана Между тем роды Стивенс прерываются вторжением визитера, который увозит женщину на корабль, сделав приманкой для привлечения Николса. Потеряв связь друг с другом Джошуа и Хоббс разрабатывают два разных способа воплотить замысел в жизнь, в то время как Чед открывает для себя правду о намерениях Анны. Кайлу предлагают новую работу, Райана ждет потрясение, а произошедшая на корабле диверсия толкает Анну на импульсивный поступок.

Erica decide tomar la ofensiva y enfrentarse a los V. Esto incluye una cena con Anna dentro de una de las naves extraterrestres, para destruir a los super-soldados. Al mismo tiempo, Valerie se acerca a la hora del parto, mientras que Chad finalmente despierta y se da cuenta que Anna lo ha engañado durante todo este tiempo.

Chad får reda på någonting katastrofalt medan Anna bjuder in Erica och Tyler till moderskeppet. Vals bebis är nu på väg att födas...

Een van de V's is nog steeds op jacht naar Val wanneer haar water breekt en haar baby geboren zal worden. Ondertussen besluit Erica om door te gaan met het offensief. Ze weet Tyler en zichzelf uitgenodigd te krijgen op het moederschip voor een diner. Maar ze heeft hele andere dingen aan haar hoofd dan het eten. Ze is er om een van Anna's strijders te vinden en te vermoorden. Ondertussen vraagt Jack de hulp van Chad.