Fruition

Annina dcera Lisa se stala obětí násilného napadení a Anna z toho vyvodí pro Zemi nečekané důsledky. Erica a tým pátrají po vědci, z jehož výzkumu mají V’s velmi nahnáno. Kyle uzavře obchod s Marcusem

Anna stellt Lisa als Opfer eines Angriffs der „Fünften Kolonne“ dar. Als vermeintliche Tatverdächtige dienen Kyle Hobbes und der Wissenschaftler Lawrence Parker, der mit Kollegen zufällig ein Virus erschaffen hat, das als Waffe gegen die Besucher dienen könnte. Hobbes gelingt es, Parkers Aufenthaltsort ausfindig zu machen und seine Festplatte zu stehlen. Er will die Forschungsergebnisse an Marcus verkaufen … (Text: ProSieben)

After a violent attack on someone very close to Anna, she delivers a message that the Vs don't feel safe and will be leaving while she also gives a list of possible Fifth Column members to Chad hoping he'll investigate to help in finding them. Meanwhile, Erica and the team try to track down a scientist who may have created a weapon that the Visitors are afraid of.

Chad on tähän asti saanut uutisoida yksinoikeudella Annan viestejä. Nyt Anna puhuu yleisölle suoraan ilman Chadia. Sekä FBI että Vierailijat haluavat löytää Vastarintaliikkeen. Emäaluksessa hautuu kokonainen armeija uusia V-sotilaita.

Anna annonce au monde que les visiteurs envisagent de quitter la Terre suite à l’agression de sa fille. Erica tente de retrouver un scientifique que les V cherchent aussi.

Lisa összeverve kerül kórházba, ahol Tyler kétségbeesve látogatja meg. Anna és Erica megismerkednek. A csapat egy tudóst próbál megtalálni, aki állítólag kísérleteket végzett, hogy lehet elpusztítani a V-ket. Kyle titokban megszerzi a tudós merevlemezét, és megpróbál üzletet kötni Marcussal, mindezt a hadoszlop tudtán kívül, a saját céljai elérése érdekében. Ryan üzenetet kap, hogy Val magzatvize elfolyt. Anna tojásai egyre közelebb kerülnek a kikeléshez.

Anna afferma che i Visitatori stanno lasciando il pianeta, ma spera di ottenere l'aiuto di Chad per scoprire chi sono i membri della Quinta Colonna. Nel frattempo uno scienziato potrebbe aver sviluppato un'arma mortale contro gli alieni.

Depois de um violento ataque a alguém próximo de Anna, ela envia uma mensagem que os V's não se sentem seguros e estarão partindo. Anna também dá uma lista de possíveis membros da Quinta Coluna para Chad, na esperança de que ele investigue para ajudar a encontrá-los. Enquanto isso, Erica e a equipe tentam encalçar um cientista que pode ter criado uma arma à qual os Visitantes temam.

Найденная в переулке избитая Лиза рассказывает ФБР о двух напавших на нее участников движения «Пятая колонна», в одном из которых Эрика узнает Хоббса. Тем не менее внимание ФБР и членов движения фокусируется на втором подозреваемом, инженере-аналитике, пропавшем месяц назад. Тем временем в свете последних событий Анна обращается с заявлением о завершении пребывания на Земле, что вынуждает Декера использовать свое положение для попытки удержания пришельцев. Между тем Кайл втайне от своих нанимателей предлагает свои услуги еще одному заинтересованному клиенту.

Aunque dice que abandonan, Anna espera que Chad investigue una lista de sospechosos de la Quinta Columna. Un científico crea un arma contra los V.

Anna säger att besökarna är på väg att resa sin väg, men hon hoppas få Chad att granska hennes lista med möjliga medlemmar ur den hemliga gruppen "Fifth Column". En forskare kan ha utvecklat ett vapen mot besökarna.

Na een gewelddadige aanval op iemand die zeer dicht bij Anna staat, verspreidt ze een bericht dat de V's zich niet veilig voelen en zich terug zullen gaan trekken. Ondertussen proberen Erica en het team een wetenschapper op te sporen die mogelijk een wapen tegen de V's heeft ontworpen.