As Shuichi urges Kirie to escape the town with him, the real "spiral" horror begins.
Mentre Shuichi esorta Kirie a fuggire dalla città con lui, inizia il vero orrore "a spirale".
Alors que Shuichi exhorte Kirie à s'échapper de la ville avec lui, la véritable horreur de la « spirale » commence.
Shuichi pede a Kirie para escaparem da cidade juntos. Enquanto isso, seu pai morre repentinamente por ter fixação em espirais.
Докато Шуичи увещава Кирие да избяга от града с него, истинският ужас започва.
Mientras Shuichi insta a Kirie a escapar de la ciudad con él, comienza el verdadero horror "en espiral".
Quando Shuichi pede a Kirie que fuja da cidade com ele, começa o verdadeiro terror "espiral".
Als Shuichi Kirie drängt, mit ihm aus der Stadt zu fliehen, beginnt der wahre Horror der "Spirale".
