Anju is in love with Oshutoru, the royal general. But because she is the imperial princess, she can't fall in love like ordinary people do. Kuon and the others try their best to help her.
オシュトルに恋をしている――アンジュの言葉はクオンたちに衝撃を与えた。だが、ヤマトの皇女に市井の民の様な恋など許されない。あってはならない想いだ。しかし、幼い少女の無垢な願いをクオンたちは見捨てられなかった。
Андзю влюблена в Ошутору, королевского генерала. Но поскольку она императорская принцесса, она не может влюбиться, как это делают обычные люди. Куон и остальные делают все возможное, чтобы помочь ей.
