다큐멘터리 팀원들의 요청에 등 떠밀리듯 산속으로 여행을 떠난 연수와 웅. 자리는 만들어졌건만, 둘 사이의 어색함은 도무지 가시지 않는다.
A forced vacation commences for Yeon-su and Ung when the documentary crew traps them at a mountain retreat. Awkward tensions run high between the pair.
Cuando el equipo del documental los lleva a un remoto lugar en las montañas, Yeon-su y Ung deben lidiar con unas vacaciones forzadas y llenas de tensión.
被纪录片摄制组困在山间度假屋的延秀和崔雄被迫开始度假。两人之间气氛尴尬又紧张。
Yeon-su e Ung ganham férias forçadas depois que a equipe do documentário os prende em uma montanha. O clima entre os dois é estranho e tenso.
Des vacances forcées commencent pour Yeon-su et Ung quand l'équipe de documentaristes les piège dans une retraite à la montagne... et la tension est palpable entre eux.
Yeon-su e Ung ganham férias forçadas depois que a equipe do documentário os prende em uma montanha. O clima entre os dois é estranho e tenso.
Mit der Ankunft einer Dokufilmcrew in einem Bergresort beginnt für Yeon-su und Ung ein Zwangsurlaub. Die Spannungen zwischen den beiden Streithähnen eskalieren.
يجد الثنائي "يون سو" و"أونغ" نفسيهما في عطلة حتمية حينما يحاصرهما طاقم الأعمال الوثائقية في منتجع جبلي، وتحتدم بينهما توتّرات غريبة.
