カルラのうっかりにより、地球が巨大キノコに覆われ滅亡の危機に。その巨大キノコを除去できるのはルパの豚のみ。ラムは地球を救う豚をかけて、あたるに鬼ごっこ勝負を挑んできた。捕まえたかったら「好きだっていうっちゃ～～～～～～～っっ！！！」
好きと言ってほしいラムと、意地っ張りなあたるの最後の鬼ごっこが始まる！
La mission sauvetage de Lamu dans le Monde de l'ombre s'est très mal déroulée. Résultat des courses, Lamu est plus que jamais en colère contre Ataru, lequel est trop têtu et fier pour avouer son amour à sa fiancée extraterrestre. De plus, des champignons géants sont en train de recouvrir la surface de la planète ! La jeune Oni organise donc une chasse à l'honni, comme lors de leur rencontre. Si Ataru gagne, Lupa enverra des cochons pour débarrasser les Terriens des champignons envahissants. Mais si jamais il perd…
With the fate of the Earth on the line again, Lum and Ataru’s last game of tag begins.
Debido al descuido de Carla, la Tierra está cubierta de hongos gigantes y está en peligro de extinción. Sólo el cerdo de Lupa puede eliminar el hongo gigante. Ram desafía a Ataru a un juego de mancha para ganar el cerdo que salvará la tierra. Si quieres atraparlo, di "¡¡¡Te amo!!!". El juego final de pillaje comienza entre Ram, que quiere que le digas que lo amas, ¡y el testarudo Ataru!
Lums Rettungsmission in der Welt der Dunkelheit ist sehr schlecht verlaufen. Das Ergebnis ist, dass Lum mehr denn je auf Ataru wütend ist, der zu stur und stolz ist, um seiner außerirdischen Verlobten seine Liebe zu gestehen. Außerdem bedecken riesige Pilze die Oberfläche des Planeten! Die junge Oni organisiert daher erneut ein Fang-Spiel. Wenn Ataru gewinnt, wird Rupa Schweine schicken, um die Menschen von den invasiven Pilzen zu befreien. Aber wenn er verliert …
Lamù ha sfidato Ataru ad acchiapparello con in gioco il destino della Terra. Se il ragazzo riuscirà ad afferrare le corna della giovane oni entro dieci giorni, Rupa farà divorare i funghi che hanno invaso il pianeta dai suoi maiali. Ma se fallirà, tutti i terrestri perderanno ogni ricordo riguardante Lamù e tutti gli altri alieni.
카루라의 실수로 지구가 거대 버섯에 뒤덮여 멸망할 위기에 처했다. 그 거대 버섯을 제거할 수 있는 건 루파의 돼지뿐. 라무는 지구를 구해 줄 돼지를 걸고 아타루에게 슬래잡기를 하자고 제안한다. 날 잡고 싶으면 ′좋아한다고 말해랏짜!′ 좋아한다는 말을 듣고 싶은 라무와 고집을 부리는 아타루의 마지막 술래잡기가 시작된다!
