Grzybiarze natrafiają wczesnym rankiem na ciało młodej kobiety. Odcisk pieczątki na nadgarstku ofiary stanowi pewien trop. Okazuje się, że zamordowana Kasia miała tajemnicę. Podobnie jak reporterka "Głosu Uroczyska", która mimo ostrzeżeń swojego szefa angażuje się w dziennikarskie śledztwo. Filip wiążę tę sprawę z aferą sprzed lat, którą bez powodzenia przejęła Komenda Wojewódzka. Przed parą funkcjonariuszy kolejne wyzwanie. Tymczasem urodziny Zuzy staną się dla Olka kolejną szansą na zbliżenie się do policjantki.