Dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci trenera woltyżerki trwa i przynosi kolejne intrygujące wątki. Martyna nie wierzy w samobójstwo swojego chłopaka. Upiera się, że Grzegorza ktoś zabił. Agata, przeszukując mieszkanie, znajduje dowód na morderstwo w kelnerskim fartuchu. Komisarze są o krok od założenia kajdanek winnemu zabójstw dwóch mężczyzn. Muszą tylko dowiedzieć się jeszcze, co wspólnego ze sprawą ma mistrz poprawiania damskiej urody. Tymczasem Olek bezskutecznie adoruje Zuzę, a Michał radzi sobie w podobnej kwestii nadzwyczaj dobrze.