As Ellis and Jackson bicker over their management styles, Dragon celebrates its growth with a company retreat that includes a couple of party crashers.
Zwischen Ellis und Jackson gibt es Streit über den Führungsstil. Derweil wird bei Dragon das Wachstum mit einem Teambuilding-Event gefeiert, inklusive ungeladener Gäste.
Alors qu'Ellis et Jackson se chamaillent au sujet de leurs styles de gestion, Dragon célèbre sa croissance dans une retraite d'entreprise, avec quelques éléments perturbateurs.