Unstable

A biotech genius tries to bounce back from the depths of grief with help from his son, who works to escape his dad’s shadow and save the family business.

Aliases

• Unstable US

Un génie de la biotechnologie essaie de se remettre d'une tragédie avec l'aide de son fils, qui cherche à sortir de l'ombre de son père et sauver l'entreprise familiale.

Aliases

• Instable

Un genio delle biotecnologie cerca di risollevarsi da un dramma doloroso con l'aiuto del figlio, che fa di tutto per uscire dall'ombra del padre e salvare l'attività di famiglia.

In een biologisch onderzoeksbedrijf wordt een zoon met sociale problemen gedwongen te werken voor het bedrijf van zijn vader, een uiterst excentrieke en exotische man om hem te redden van een ramp.

För att bearbeta en stor sorg tar en genialisk forskare inom bioteknik hjälp av sin son, som försöker kliva ut ur sin fars skugga och rädda familjeföretaget.

Un genio de la biotecnología trata de sobrellevar una devastadora pérdida con la ayuda de su hijo, que lucha por labrarse un nombre propio y salvar el negocio familiar.

In einem hochmodernen Biotech-Forschungsunternehmen arbeitet der eher introvertierte, sozial herausgeforderte Sohn (John Owen Lowe) für seinen erfolgreichen und exzentrischen Vater (Rob Lowe), um ihn vor einer Katastrophe zu bewahren.

Um génio da biotecnologia abalado por uma perda tenta recuperar com a ajuda do filho que, por sua vez, se esforça por sair da sombra do pai e salvar o negócio da família.

Um homem introvertido precisa trabalhar com seu excêntrico e bem-sucedido pai, que está à beira de um desastre pessoal e profissional.

Bioteknologianero yrittää nousta surun syövereistä ja turvautuu poikaansa, joka haluaa pois isänsä varjosta ja perheyrityksen pelastajaksi.

סיטקום בכיכוב רוב לאו ("מוקד 911: טקסס"). גאון בתחום הביוטק מנסה להתאושש מהאבל שבו הוא שרוי בעזרת בנו, שמשתדל להפסיק לחיות בצילו ולהציל את העסק המשפחתי.

Genij iz biotehnološke industrije oporavlja se od duboke tuge uz pomoć sina, koji pokušava izaći iz očeve sjene i spasiti obiteljsku tvrtku.

Чтобы сблизиться со своим отцом, молодой человек устраивается к нему на работу — в биологический исследовательский центр. Правда, эксцентричный отец все равно больше поглощен собой и своей карьерой.