Kading und Dupree haben einen Termin mit Poole, der zunehmend aufgebracht ist. In Ermangelung weiterer Optionen lässt sich die Sondereinheit auf ein riskantes Spiel ein.
Ο Κέιντινγκ και ο Ντουπρί συναντιούνται με τον Πουλ, που εμφανίζεται όλο και πιο ταραγμένος. Η ομάδα μένει χωρίς επιλογές και αποφασίζει να κάνει μια επικίνδυνη μπλόφα.
The Task Force and Russell Poole chase down their final leads.
L'équipe et Russell Poole poursuivent leurs dernières pistes.
Kading i Dupree spotykają się z mocno poruszonym Poolem. Nie mając innej alternatywy, grupa specjalna ucieka się do niebezpiecznego blefu.
Kading e Dupree encontram-se com Poole, que se mostra nervoso. Prestes a ficar sem opções, a Equipa Especial aposta num perigoso bluff.
Kading e Dupree incontrano un sempre più agitato Poole. La task force sta esaurendo le opzioni e punta tutto su un pericoloso bluff.
