The program's future is thrown into jeopardy after news of an incident reaches the sheriff, who tries to single out the troublemakers.
Ao saber de um incidente, o delegado tenta descobrir quem foram os responsáveis, e o futuro do programa é colocado em risco.
Die Zukunft des Projekts gerät in Gefahr, als der Sheriff von einem Vorfall erfährt und sich um die Unruhestifter kümmern muss.
La suite de l'expérience est mise en péril lorsque le shérif est informé d'un incident. Il tente alors d'isoler les fauteurs de troubles.
