小遠回來了，這份喜歡的距離會有多近？還是仍然很遠？
Wei Qian, Santu e o presidente Xiong, que estão de ressaca na recepção no dia anterior, comem com pratos caseiros feitos por Wei Zhiyuan. Embora todos estejam impressionados com a culinária de Wei Zhiyuan, que possui habilidades profissionais, Wei Zhiyuan expressa sua gratidão a San. Quando Wei Qian descobriu que Xiaobao e Sanbao estavam realmente namorando quando chegaram em casa, ele ficou com raiva por ser o único fora do mosquiteiro por causa de sua irmã fofa...
前日の接待で二日酔いの魏謙、三胖、熊社長は、魏之遠の作った手料理で食事をする。プロ級の腕前を誇る魏之遠の料理に皆が感動しているところ、魏之遠は留学時に背中を押してくれた三胖に感謝を伝える。三胖は、魏之遠が吹っ切れたと思い、ぎこちない魏謙をたしなめた。魏謙は、帰宅した小宝と三胖が実はつきあっていると知ると、可愛い妹の件で、自分だけ蚊帳の外だったと怒り出す…。
Wei Qian, San Pang i prezes Xiong, którzy mają kaca po przyjęciu poprzedniego dnia, jedzą domowe potrawy przygotowane przez Zhi Yuana. Chociaż wszyscy są pod wrażeniem gotowania Zhi Yuana, który ma profesjonalne umiejętności, Zhi Yuan wyraża swoją wdzięczność San Pangowi. Kiedy Wei Qian dowiedział się, że Li Li i San Pang randkują ze sobą, był zły, że tylko on o niczym nie wiedział.
