Doubts rise around the death of inspector Harry and the Unit intercepts a mysterious cargo on Zestienhoven, which proves to be legal. This is reason enough for Sterk to disband the Unit. Meanwhile the relation between Rieding and IMF-employee Rutger de Klerk seems to be getting more serious.
Het mysterie rond de dood van collega Bresler frustreert de unitleden. Maar dan komen ze een belangrijk transport op het spoor. De actie loopt echter op een vreselijke blunder uit.
