Inspector Harry seems to have had an accident. Sterk confiscates a videotape of Rieding on which top civil servants make agreements with a criminal organization. Roberto goes undercover at MediGEN and journalist Remco Haas house has been burgled, the information of Karin Prinsen he got is missing.
Amati krijgt de opdracht een bijzonder contact te leggen en Adrienne heeft een afspraak op Buitenlandse Zaken. De misdaad zit ook niet stil en brengt de Unit een zware slag toe.
