The children find Porte hanging from a tree and bind his wounds, then head for the ruins. There, they find that both the Orion and the ruins have been all but destroyed. The children are all stunned, but Adam is especially distraught, as the ruins represented his only link to his parents. Luna suggests heading to the mainland to find the main terraforming machine, as they may also find another spaceship there, but the others, still reeling from the shock, decide it would be better to rebuild the basis of their lifestyle first, and consider bigger things afterwards.
Los niños encuentran a Porte colgando de un árbol y le atan las heridas, luego se dirigen a las ruinas. Allí, encuentran que tanto el Orión como las ruinas han sido casi destruidas. Todos los niños están aturdidos, pero Adam está especialmente angustiado, ya que las ruinas representan su único vínculo con sus padres. Luna sugiere ir al continente para encontrar la máquina principal de terraformación, ya que también pueden encontrar otra nave espacial allí, pero las otras, aún tambaleándose por el impacto, deciden que sería mejor reconstruir la base de su estilo de vida primero, y considerar cosas más grandes después.
