Chako and Shingo investigate the machine, and determine it to be a nano-plant - a collection of nanomachines - that was controlling the crustacean. They realize the nano-plant means there is intelligent life somewhere on the planet. Shingo announces that he might be able to use the nano-plant to fix the communications system, but Howard assumes that Shingo is guaranteed to be successful and gets excited. Despite working all night, Shingo isn't finished by the next morning - Howard, however, continues with his unreasonable expectations. Howard and Shingo get into a heated argument, which ends with Shingo storming off. Luna comes to the conclusion that Shingo is homesick - being two years younger than the rest of the children, he feels it much worse.
Chako y Shingo investigan la máquina y determinan que es una nano-planta, una colección de nanomáquinas, que controlaba el crustáceo. Se dan cuenta de que la nano-planta significa que hay vida inteligente en algún lugar del planeta. Shingo anuncia que podría usar la nano-planta para arreglar el sistema de comunicaciones, pero Howard asume que se garantiza que Shingo tiene éxito y se emociona. A pesar de trabajar toda la noche, Shingo no ha terminado a la mañana siguiente. Howard, sin embargo, continúa con sus expectativas poco razonables. Howard y Shingo se meten en una discusión acalorada, que termina cuando Shingo se va. Luna llega a la conclusión de que Shingo siente nostalgia: al ser dos años más joven que el resto de los niños, se siente mucho peor.
