While gathering starburst flowers for the Fairy Moon ball, an accident breaks Isabel's trust in River, allowing a mysterious stranger to step in.
Kvůli nehodě, ke které dojde při sběru hvězdných květin na bál Vílího měsíce, přestane Isabel důvěřovat Riverovi. Do všeho se ale vloží jeden záhadný kluk.
Enquanto apanha flores estelares para o baile da Lua das Fadas, Isabel sofre um acidente que quebra a sua confiança em Rio, o que permite que um estranho se aproxime.
Während sie Sternenregenblumen für den Feenmond-Ball pflückt, verliert Isabel durch einen Unfall das Vertrauen in River und ein mysteriöser Fremder tritt in Erscheinung.
Isabel s'en va cueillir des Fleurs d'Étoiles pour le bal de la Lune Enchantée, mais un accident lui fait perdre confiance en River. C'est alors qu'arrive un inconnu…
