Als der Mordfall des früheren Informanten Shane Barton untersucht wird, kommen im Zuge der Ermittlungen unschöne Wahrheiten über Al und seine Kollegin Russo ans Licht. Die beiden hatten einst einen korrupten Polizisten hinter Gitter gebracht, indem sie ihm Drogen untergejubelt hatten, da ihm seine anderen Verbrechen nicht nachgewiesen werden konnten. Diese alte Geschichte holt die beiden nun ein.
Captain Russo is suspected in the murder of an informant, leading Carrie and Al in a cat-and-mouse game with a corrupt former cop.
Poliisin luotettu vasikka on murhattu, juuri kun hänen piti todistaa erästä gangsteria vastaan oikeudessa. Al tietää että nyt on tukalat paikat, ja tukalammaksi vain muuttuu. Voiko vanha valkoinen valhe tuhota miehen uran?
Le capitaine Sandra Russo est suspecté d'être le meurtrier d'un indicateur de la police ce qui dirige Carrie et Al dans un jeu dangereux de chat et la souris, avec un policier corrompu imprévisible, qui pourrait mettre en danger les enquêteurs de l'équipe.
Carrie e Al devono indagare per aiutare il capitano Russo, sospettata addirittura dell'omicidio di un informatore.
Kapitánka Russová je podezřelá z vraždy bývalého policejního informátora, který měl svědčit proti známému mafiánovi. Oddělení přejímá nová velitelka, která zakazuje detektivům pokračovat ve vyšetřování případu. Carrie a Al neuposlechnou a skutečně odhalí, kdo to chtěl na kapitánku nastražit.
O capitão russo é suspeito de matar um informante, o que leva Carrie e Al a um jogo de gato e rato com um ex-policial corrupto.
Kapitein Russo wordt verdacht van de moord op een informant, waardoor Carrie en Al in een kat-en-muisspel verwikkeld raken met een corrupte ex-agent.
