Flesh and Blood

Nachdem ein Lehrer in einem New Yorker Krankenhaus umgebracht wurde, stellt sich nicht nur Carrie die Frage, wer ein Motiv für den Mord haben könnte. Bald finden die Ermittler heraus, dass der Mann keineswegs ein normaler Lehrer war und auf eine äußerst bewegte Vergangenheit zurückblicken konnte. Kaum haben die Polizisten diese Nachricht verdaut, geschieht schon der nächste Mord.

Carrie catches a deadly assassin who has eluded her before, but must put her personal vendetta aside when it’s revealed that the woman has vital information to prevent a terrorist attack on New York City.

Carrien vanha vihollinen on jälleen liikkeellä, ja suunnitteilla oleva rikos merkitsee uhkaa koko kaupungille. Ehtivätkö Carrie ja ryhmä estämään tuhon, ja mikä on sen hinta?

Alors qu'elle se trouve avec Jo à l'hôpital pour enquêter sur une mort suspecte, Carrie reconnaît Jackie, une tueuse en série, sur une vidéo de surveillance. Persuadée qu'il ne s'agit pas d'un hasard, elle cherche ce qui pourrait relier la criminelle avec le défunt, un professeur sans histoire et apprécié de son entourage. Rapidement, l'équipe acquiert la conviction que Jackie a rejoint un groupe de terroristes qui prépare une attaque sur Manhattan.

A kórházban meggyilkolják Theodore Muscat-ot, a gimnazista fizikatanárt. A kamerafelvételekből kiderül, hogy Jackie Mikhailova, a hírhedt bérgyilkos nem sokkal a gyilkosság előtt sétált be a kórházba. Carrie és Al hamar rájönnek, hogy a fizikatanár, nem csupán egyszerű fizikatanár, hanem "mellékállásban" titkosügynök volt, és a hálózat, amelyhez tartozott épp most készül nukleáris bombát robbantani New Yorkban. A beindító kód most már a bérgyilkos kezében van...

Carrie è ancora sulle tracce di Jakie, la terrorista russa degli Alpha fuggita tempo prima, e ora tornata in città per ripulire una cellula dormiente. Il caso e' ancora più ampio di quanto non sembri.

Gracias a unas imágenes que han llevado a Jay Lee, Carrie tiene una pista del paradero de la fugitiva y la sigue hasta un hospital cercano. Allí, acompañada de Joanne Webster descubre que acaba de morir un hombre de 54 años al que han fracturado la tráquea. Por las grabaciones de esa planta puede comprobar que Jackie ha estado allí y ha matado a un profesor de instituto soltero.

Carrie tar fast en lönnmördare, men måste förlita sig på henne när det visar sig att hon har viktig information om en eventuell terrorattack i New York.

Carrie se podaří chytit smrtícího vraha, který jí dříve unikal, ale musí dat stranou svou osobní odplatu, když se ukáže, že žena má zásadní informace, které mohou zabránit teroristickému útoku na New York.

Carrie captura uma perigosa assassina que possui pistas sobre um plano de ataque terrorista em Nova York.

Carrie vangt een dodelijke huurmoordenaar die haar al eerder is ontgaan, maar moet haar persoonlijke vendetta opzij zetten als blijkt dat de vrouw vitale informatie heeft om een terroristische aanslag op New York City te voorkomen.