Ein Mord in Syracuse erinnert deutlich an den Tod von Carries (Poppy Montgomery) Schwester. Sie reist mit Al (Dylan Walsh) zum Tatort um den Verdächtigen (Sam Rhodes) zu konfrontieren. Hat sie den Mörder ihrer Schwester gefunden?
Carrie follows the trail of her sister's killer to Syracuse, where the murderer may have struck again.
Carrie on viimein saavuttamassa päämääräänsä: saamassa kiinni sisarensa murhaajan. Tästä tutkimusmatkasta voi kuitenkin tulla kohtalokas. Mutta onko mikään kuitenkaan yhtä varmaa kuin epävarma?
Al et Carrie partent pour Syracuse où le meurtre d'une jeune fille a été commis dans des conditions similaires à celui de Rachel. Depuis que la mémoire lui est revenue sur le jour du drame, Carrie est désormais persuadée que l'assassin est Sam Rhodes. Les deux enquêteurs retrouvent leurs anciens collègues, ce qui ravive de nombreux souvenirs. Mais de nouveaux éléments bouleversent la donne et font douter Carrie.
פרק סיום העונה. בעודה מתחקה אחר עקבות רצח אחותה, קארי שבה לסירקיוז - שם ייתכן והרוצח היכה שוב.
Carrie és Al Syracuse-ba utaznak, hogy találkozzanak egy gyanúsítottal. Ám az ott tartózkodásuk alatt a környéken egy Rachel-éhez hasonló gyilkosság történik.
Un omicidio molto somigliante a quello della sorella di Carrie ha luogo a Syracuse: Al e Carrie volano sul posto per un faccia a faccia con un sospettato.
Carrie y Al vuelven a Syracusa, para encontrar al asesino de Rachel .
På jakt efter sin systers mördare återvänder Carrie till Syrakusa, där mördaren kan ha slagit till igen.
Carrie s Alem se vydávají do jejich rodného města, kde byl údajně zadržen muž, který je podezřelý ze zabití další dívky. Při výslechu se Carrie pokusí Sama donutit k přiznání k vraždě její sestry. Obviněný nic nepřizná a později musí být pro nedostatek důkazů propuštěn. Alovi se přesto podaří získat povolení k domovní prohlídce jeho bytu. Sam mezitím unese Carrie a odvede ji na místo, kde byla její sestra nalezena mrtvá. Tady si Carrie vzpomene, že Sam její sestru nezavraždil. Dokonce ji, když byla malá, před vrahem zachránil. On celou tu dobu po něm pátral. Současně se ukáže nová stopa. Na oblečení nedávno nalezené zavražděné holčičky byl nalezen kamenný prach, který používal jeden z místních na opravy své příjezdové cesty. Policisté zjistí, že se sem přiženil a žije tady s manželkou a její malou dcerou. Žena se při setkání s policisty zhroutí a řekne jim, že její partner právě unesl dceru a že s ní míří ke kanadské hranici.
Uma investigação leva Carrie e Al a Syracuse, onde um homicídio pode ajudar Carrie na busca pelo assassino da irmã dela.
Carrie volgt het spoor van de moordenaar van haar zus naar Syracuse, waar de moordenaar mogelijk opnieuw heeft toegeslagen.
