Rosalee and Noah learn that family betrayal cuts the deepest.
Accompagnée par Noah, Rosalee parvient à revenir chez elle, dans l'Etat de Géorgie. Mais une fois sur place, elle réalise que sa mère n'est plus là. On lui révèle alors qu'elle a été vendue. Comment retrouver sa trace ? Rosalee n'entend pas se résigner et entame ses recherches. De son côté, Cato affronte de nouvelles difficultés. Il se met en tête de négocier sa liberté avec Patty Cannon...
Rosalee en Noah leren dat familie verraadt het diepste snijdt.
