Underground

Seriál //Underground// se zaměřuje na skupinu otroků, která plánuje odvážný útěk z plantáže v Georgii. Dočkají se pomoci od páru, který vede tajné podzemní železnice. Díky tomu mají možnost utéct před lidmi, kteří je chtějí dostat.

Underground centers on a group of slaves planning a daring 600-mile escape from a Georgia plantation. Along the way, they are aided by a secret abolitionist couple running a station on the Underground Railroad as they attempt to evade the people charged with bringing them back, dead or alive.

Au début du XIXème siècle, en Géorgie, un groupe d'esclaves tente de fuir la plantation à laquelle il est affecté pour retrouver la liberté.

"הבריחה מג'ורג'יה" מספרת את סיפורם של עבדים המתכננים בריחה נועזת ממטע במדינת ג'ורג'יה שבארה"ב, בעזרת רשת מחתרתית ששימשה במאה ה-19 להברחת עבדים שחורים אל החופש. בדרכם עליהם לחמוק מידי רודפיהם שמשימתם להחזירם חיים או מתים, והם נעזרים בזוג לוחמים נגד העבדות המסייעים בחשאי לעבדים הבורחים מבעליהם.

Aliases

• מחתרת

Underground speelt zich af voor de Amerikaanse Burgeroorlog en gaat over de Underground Railroad. Het verhaal wordt verteld door de ogen van een groep slaven op een plantage die samenkomen voor het gevecht van hun leven, namelijk hun vrijheid. De groep slaven plannen een gewaagde en gevaarlijke ontsnapping van een plantage in Georgia. Onderweg worden zij geholpen door een koppel dat een station runt van de Underground Railroad. Lukt het hen om iedereen een stap voor te blijven en te ontkomen aan de onvermijdelijke jacht op hen?

Главными героями сериала станет группа рабов, планирующая смелый побег с плантации в Джорджии. На пути к свободе им предстоит пересечь 600 миль, найти верных друзей - пару тайных аболиционистов, основавших станцию Подземной железной дороги, а также столкнуться с опасными врагами - теми, кто зарабатывает на жизнь, охотясь за беглыми рабами, и не важно в каком состоянии рабы будут возвращены хозяевам, живыми или мертвыми.

Aliases

• Подземка

Un grupo de esclavos diseñan un atrevido plan para escapar de una plantación de algodón en Georgia. Por el camino, ellos son ayudados por una pareja que, en secreto, apoya la abolición, y que, además, se encarga del manejo de una estación del tren subterráneo. Este grupo de esclavos tiene que mantener su plan en secreto, escapar a toda costa, y eludir a la gente encargada de traerlos de vuelta a la plantación, ya sea vivos o muertos.